Red.br.
unosa		SignaturaNaslov pločeSadržaj/RepertoarIzvođačTrajanje numereIzdavačZemljaGodinaKataloški
broj		Broj matriceMesto
snimanja/studio/lokacija/godina		Tip snimka M/SNalepnica (link)Omot (link)Prateći materijal
(programska knjižica, itd)		Digitalna kopijaFizičko stanje
ploče		Ostalo (pečat, i
sl.)
12 Rencontre Avec la
Roumanie: Bucovine		A1. Cine-aude gura meaOrchestra de muzica popularà a
Ansamblului „CIPRIAN PORUMBESCU” din Suceava; dirijor : George Sirbu;
Solisti: grup vocal		 ElectrecordRumunija STM-EPE
0963		STM-M-0963-1A Stereo / monoslika nalepnice A (crna
nalepnica)		foto + tekst  NeoštećenaTekst na omotu, autor
Harry Brauner.
A2.
Roata de pe Remezeu		Orchestra (…) „CIPRIAN
PORUMBESCU” (…); dirijor : George Sirbu; Solisti: Silvestru Lungoci –
fluier		  
A3.
Bribanocul		Orchestra (…) „CIPRIAN
PORUMBESCU” (…); dirijor : George Sirbu; Solisti: Nicolae Päsnicutu –
cobzà		  
A4.
Bătuta de la Grămeşti		Orchestra (…) „CIPRIAN
PORUMBESCU” (…); dirijor : George Sirbu		  
A5. Doină din SadovaOrchestra (…) „CIPRIAN
PORUMBESCU” (…); dirijor : George Sirbu; Solisti: Silvestru Lungoci –
nai		  
A6. Tărănească din HorodniceniOrchestra (…) „CIPRIAN
PORUMBESCU” (…); dirijor : George Sirbu; Solisti: lon Uta – clarinet		  
A7.
Cȋntec vechi bucovinean		Orchestra (…) „CIPRIAN
PORUMBESCU” (…); dirijor : George Sirbu; Solisti: Alexandru Bidirel –
vioarà		  
A8.
Bătuta din Voitinel		Orchestra (…) „CIPRIAN
PORUMBESCU” (…); dirijor : George Sirbu; Solisti: Silvestru Lungoci –
cimpoi		  
A9. Bătrȋneasca vecheOrchestra (…) „CIPRIAN
PORUMBESCU” (…); dirijor : George Sirbu		  
B1. Horă din VoitinelOrchestra (…) „CIPRIAN
PORUMBESCU” (…); dirijor : George Sirbu		 ST-M-0963-2Dslika nalepnice B (crna
nalepnica)		 
B2. Cȋntec vechi de cătănieOrchestra (…) „CIPRIAN
PORUMBESCU” (…); dirijor : George Sirbu; Solisti: Sofia Vicoveanca –
voce		  
B3. Pe bătute ca la şesOrchestra (…) „CIPRIAN
PORUMBESCU” (…); dirijor : George Sirbu; Solisti: Silvestru Lungoci –
nai		  
B4. Doină din Dorna CȋndreniOrchestra (…) „CIPRIAN
PORUMBESCU” (…); dirijor : George Sirbu; Solisti: Alexandru Havriliuc
– trompetà		  
B5.
Strujanul		Orchestra (…) „CIPRIAN
PORUMBESCU” (…); dirijor : George Sirbu; Solisti: Nicolae Päsnicutu –
cobzà		  
B6. Doină păstoreascăOrchestra (…) „CIPRIAN
PORUMBESCU” (…); dirijor : George Sirbu; Solisti: Silvestru Lungoci –
tilincă		  
B7. Tărănească de la Capul SatuluiOrchestra (…) „CIPRIAN
PORUMBESCU” (…); dirijor : George Sirbu; Solisti: Silvestru Lungoci –
tilincă		  
B8. Cȋntec bătrȋnesc de joc (să trăiască mămuta)Orchestra (…) „CIPRIAN
PORUMBESCU” (…); dirijor : George Sirbu; Solisti: grup vocal		  
B9. Tărănească din HorodnicOrchestra (…) „CIPRIAN
PORUMBESCU” (…); dirijor : George Sirbu		  
37 Balada Mioriţa.
Variante. Romanian Folklore Treasure / Trésor folklorique roumain /
Rumänischer Folkloreschatz /
Sokrovishche rumynskogo folʹklera / Tesoro folklorico rumano		A1. Balada Mioriţa.Recită Dinu Ianculescu, Cîntă
Alexandru Cercel, La caval : Dumitru Zamfira		11:50ElectrecordRumunijab.g.STM-M-01540STM-M-01540-1A S/Mslika nalepnice A (bela
nalepnica)		foto + tekst  NeoštećenaTekst na poleđini omota
na engleskom i francuskom jeziku. Tekst u unutrašnjosti omota na jezicima
varijanti (engleski, francuski, nemački, ruski, španski). Autorka: Zoe
Dumitrescu-Buşulenga. Prevodi
balade na jezike varijanti u unutrašnjosti omota.
A2.
Balada Mioriţa. (in limba engleză)		Recită Alexandru Fole, Cîntă
Gheorghe Rosoga, La caval : Dumitru
Zamfira		07:33 
A3.
Balada Mioriţa. (in limba franceză)		Recită Andrei Magheru, Cîntă
Viorica Flintaşu, La caval : Dumitru Zamfira		04:20 
B1.
Balada Mioriţa. (in limba germană)		Recită Eva Pătrăşcanu, Cîntă
Irina Loghin, La caval : Dumitru Zamfira		06:53STM-M-01540-2Aslika nalepnice B (bela
nalepnica)		 
B2.
Balada Mioriţa. (in limba rusă)		Recită Ani Suliţeanu, Cîntă
Lucreţia Horţ, La caval : Dumitru Zamfira		05:21 
B3.
Balada Mioriţa. (in limba spaniolă)		Recită Marina Marino Cîntă
Olimpia Vlaicu, La caval : Dumitru Zamfira		14:46 
38 Un virtuose des flûtes
roumaines. A virtuoso of the Romanian flutes. Ion lăceanu.Trésors
folkloriques Roumains		A1. Doina de jale (caval)Ion lăceanu04:00ElectrecordRumunijab.g.STM-M-01210STM-M-01210-1B-N S/Mslika nalepnice A (bela
nalepnica)		foto + tekst  NeoštećenaPečat na poleđini,
delimično čitak (“Donatia (…) R.S.R.”) U unutrašnjosti omota pečat (6). Tekst na omotu na francuskom
i engleskom jeziku. Autor: Tiberiu Alexandru.
A2. Brîul
ciobănesc (caval)		01:20 
A3.
Butucelul (caval)		01:40 
A4.
Ciobănas de la miori (solz de peşte)		03:20 
A5.
Ia-mă-n braţe, dorule (fluier)		02:30 
A6. Breaza
de la Calafat (fluier)		02:25 
A7.
Rustemul oltenesc (cimpoi)		01:50 
B1.
Cucule, cădea-ţi-ar limba (fluier)		02:10STM-M-01210-2Aslika nalepnice B (bela
nalepnica)		 
B2. Pe
deal pe la Cornăţel (fluier)		03:10 
B3. Sîrbă
de Ştefăneşti (pai)		02:42 
B4. Doină
de la Rîureni (fluier)		03:00 
B5. Brȋul
pe opt (fluier)		01:45 
B6. În
pădure la Stroeşti (ocarină)		02:22 
B7.
Bugeacul (caval)		01:30 
B8. Horă
de la Drăgăşani (caval)		01:30 
90 Rencontre avec la
Roumanie. »Olténie«. Trésors folkloriques		A1. Călușul oltenescOrchestrele, cond. by Constantin
Busuioc		 ElectrecordRumunijab.g.ST-M-0890ST-M-0890-1C S/MSlika nalepnice A (siva)foto + tekst  neoštećenaRedaktor izdanja je
Mircea Săndulescu. Tekst na poleđeni na engleskom i francuskom jeziku. Autor
teksta je Harry Brauner.
A2. Hora
de la Plosca		Orchestrele, cond. by Constantin
Busuioc; Marin Chisăr		  
A3.
Pădure şi iar pădure		Orchestrele, cond. by Gheorghe
Zamfir; Maria Ciobanu		  
A4.
Galaonul		Orchestrele, cond. by Constantin
Busuioc; Marin Chisăr		  
A5.
Spune-mi, neică, mergi, nu mergi		Orchestrele, cond. by Gheorghe
Zamfir; Maria Ciobanu		  
A6.
Doina de la Calafat		Orchestrele, cond. by Constantin
Busuioc; Marin Chisăr		  
B1. Pe
vale, puică, pe vale		Orchestrele, cond. by Constantin
Busuioc; Marin Chisăr		 ST-M-0890-2GSlika nalepnice B (siva) 
B2.
Breaza		Orchestrele, cond. by Constantin
Busuioc; Marin Chisăr		  
B3.
Pe-un drum rătăcit		Orchestrele, cond. by Constantin
Busuioc; Gheorghe Roşoga		  
B4.
Găile		Orchestrele, cond. by Constantin
Busuioc; Marin Chisăr		  
B5.
Jiule, haiducule		Orchestrele, cond. by Constantin
Busuioc; Gheorghe Roşoga		  
B6.
Dianca		“Doina Olteniei”,
cond. by Constantin Busuioc		  
289 Antologia muzicii
populare romînești Vol. I 		A1a. Instrumente muzicale
populare: Bucium: Semnal păstoresc		  ElectrecordRumunijab.g.EPD 78MDW 155 AD ?Slika nalepnice A
(crvena)		foto + tekstPloča br. 2 u
kartonskom omotu (unutar kartonske kutije koja sadrži sve tri ploče). Na
omotu tekst na rumunskom o sadržaju te ploče. Napomena na nalepnici i jednom
omotu: realizovano u saradnji s Institutom za folklor.		 NeoštećenaAlbum 3 ploče, 25
cm. Stare signature: 582, 583, 581.
A1b. Instrumente muzicale populare: Bucium:
Semnal păstoresc Tulnic: Cîntarea primăverii		   
A2a.
Instrumente muzicale populare: Solz de pește: Doină		   
A2b.
Instrumente muzicale populare: Cimpoi: Murgulețul		   
A3a.
Instrumente muzicale populare: Tilincă: Bătuta		   
A3b.
Instrumente muzicale populare: Fluier moldovenesc: Joc din Tătăieşti		   
A4a.
Instrumente muzicale populare: Caval: Horă		   
A4b.
Instrumente muzicale populare: Fluier: Ciocîrlia		   
A4c.
Instrumente muzicale populare: Fluier gemănat: Brîu		   
A4d.
Instrumente muzicale populare: Piculină: Hora miresei		   
A5a.
Instrumente muzicale populare: Ansamblul de fluiere din Jina: Cîntec şi
Învîrtită ruptă		   
A5b.
Instrumente muzicale populare: Fluier moldovenesc: Doină şi Joc moroșănesc		   
B1.
Instrumente muzicale populare: Nai:
Doina oltului		  MDV 156 DM Slika nalepnice B
(crvena)
B2a.
Instrumente muzicale populare: Vioară şi cobză: Brîul pe şapte		   
B2b.
Instrumente muzicale populare: Cobză: Hora de la Gîștești		   
B3a.
Instrumente muzicale populare: Vioară şi ţambal mic: Țînțărașul		   
B3b.
Instrumente muzicale populare: Țambal mare: Cîntecul lui Corbea		   
B4a.
Instrumente muzicale populare: Clarinet: Ardeleana şi Poșovaica		   
B4b.
Instrumente muzicale populare: Torogoată: De doi		   
B4c.
Instrumente muzicale populare: Acordeon: Brîul muscelean		   
B5.
Instrumente muzicale populare: Fluier: Bugeacul		   
C1a.
Cîntece: Transilvania: Cine-o-ndăluit horile (Reg. Oradea)		  EPD 81MDV 161 AD Slika nalepnice C
(crvena)
C1b.
Cîntece: Transilvania: Pe dealul cerbălului (Reg. Hunedoara)		   
C1c.
Cîntece: Transilvania: La sfînta Marie Mare (Reg. Hunedoara)		   
C1d.
Cîntece: Transilvania: M-o mînat Maica să ţes (Reg. Stalin)		   
C2a.
Cîntece: Transilvania: Împărate, Împărate (Reg. Cluj)		   
C2b.
Cîntece: Transilvania: De-ar veni luna lui mai (Reg. Cluj)		   
C2c.
Cîntece: Transilvania: Horincuța (Reg.Baia Mare)		   
C3a.
Cîntece: Transilvania: Mărie, Mărie (Reg. Timişoara)		   
C3b.
Cîntece: Transilvania: Mărita-m-aș, Mărita (Reg. Timişoara)		   
D1a.
Cîntece: Moldova: Cînd eram la vremea mea (Reg. Suceava)		  MDV 162 AD Slika nalepnice D
(crvena)
D1b.
Cîntece: Moldova: Cîte păsări sînt venite (Reg. Suceava)		   
D2.
Cîntece: Dobrogea: Cînţialu al cole, cîntec macedo-romîn (Reg. Constanţa)		   
D3a.
Cîntece: Muntenia-Oltenia: S-a legat,
neica, legat (Reg. Craiova)		   
D3b.
Cîntece: Muntenia-Oltenia: Eu le-am spus ochilor mei (Reg. Piteşti)		   
D4a.
Cîntece: Muntenia-Oltenia: Neică, cînd ne iubeam noi (Reg. Piteşti)		   
D4b.
Cîntece: Muntenia-Oltenia: Mă uitai din vale-n luncă (Reg. Craiova)		   
D4c.
Cîntece: Muntenia-Oltenia: Hora păcii (Reg. Craiova)		   
E1.
Jocuri: Transilvania: Bătuta fetelor – Tătîrlaua (Tîrnăveni – Stalin)		  EPD 86MDV 86/I A Slika nalepnice E
(crvena)
E2a.
Jocuri: Transilvania: Joc din Oaș –
Huta Certeze (Oaș – Baia Mare)		   
E2b.
Jocuri: Transilvania: Joc bătrînesc –
Vișeul de Sus (Vișeu – Baia Mare)		   
E3a.
Jocuri: Transilvania: Purtata		   
E3b.
Jocuri: Transilvania: De bîtă – Ciunga
(Aiud – Cluj)		   
E3c.
Jocuri: Transilvania: Harțagu –
Tătîrlaua (Tîrnăveni – Stalin)		   
E4a.
Jocuri: Banat: Iedera		   
E4b.
Jocuri: Banat: Socîcili		   
E4c.
Jocuri: Banat: Ursa – Rudăria
(Bozovici – Timişoara)		   
E5.
Jocuri: Banat: Brîu – Caransebeș
(Timişoara)		   
F1a.
Jocuri: Moldova: Arcanul		  MDV 86/2 A Slika nalepnice F
(crvena)
F1b.
Jocuri: Moldova: Corăbeasca – Fundu
Moldovei		   
F1c.
Jocuri: Moldova: Ruseasca – Capu Codrului (Gura Humorului – Suceava)		   
F2a.
Jocuri: Oltenia: Rustemul – Cioroiașu (Băilești – Craiova)		   
F2b.
Jocuri: Oltenia: Sîrba – Iancu Jianu (Balș – Craiova)		   
F2c.
Jocuri: Oltenia: Brîul ca la Alimpești, Alimpești (Novaci – Craiova)		   
F3a.
Jocuri: Muntenia: Horă ţărănească – Geamăna – Bradu (Pitești)		   
F3b.
Jocuri: Muntenia: Brîul muscelean –
Bughea de Sus (Muscel – Pitești)		   
F3c.
Jocuri: Muntenia: Călușul – Pădureți
(Costești – Pitești)		   
F4a.
Jocuri: Muntenia: Murgulețul –
Plătărești (Brăneşti – București)		   
F4b.
Jocuri: Muntenia: Mușamaua – București		   
290 Antologia muzicii
populare romînești Vol. II		A1a. Folclorul obiceiurilor: Datini de iarnă: Zicala dobei și leușoru
Ș-o tunat, Colindă de june – Dobîca (Hunedoara – Hunedoara)		  ElectrecordRumunijab.g.EPD 1015V – 1015 – 1 – B ?Slika nalepnice A
(crvena)		foto + tekstProgramska knjižica 94
strane. Tekst na rumunskom, francuskom, engleskom i ruskom jeziku. Autor
teksta: Tiberiu Alexandru. Napomena na nalepnicama: realizovano u saradnji s
Institutom za folklor.		 NeoštećenaAlbum 3 ploče, 25
cm. Stare signature: 586, 584, 585. Na
knjižici zakačena beleška ćirilicom “vrati! Muzikološkom institutu
BGD”
A1b.
Folclorul obiceiurilor: Datini de
iarnă: Siminică duminică, Colindă de
fată		   
A1c.
Folclorul obiceiurilor: Datini de
iarnă: Juni cu juni se-ntîlniară,
Colinda colindătorilor – Almăș Săliște (Ilia-Hunedoara)		   
A1d.
Folclorul obiceiurilor: Datini de
iarnă: Ostrovel de mare, Colindă „de
băiat mic“		   
A1e.
Folclorul obiceiurilor: Datini de
iarnă: Bate-ș vinte-ș bate, Colindă
„de fată mică“ – Victoria (Brăila-Galați)		   
A2a.
Folclorul obiceiurilor: Datini de
iarnă:Plugușorul		   
A2b.
Folclorul obiceiurilor: Datini de
iarnă: Jocul caprelor – Fundu Moldovei
(Cîmpulung-Suceava)		   
A2c.
Folclorul obiceiurilor: Datini de
iarnă: Jocul Ursului – Vasiești
(Moinești-Bacău)		   
A3a.
Folclorul obiceiurilor: Datini de primăvară și vară: Paparudele – Cîmpofeni
(Tîrgu Jiu-Oltenia)		   
A3b.
Folclorul obiceiurilor: Datini de primăvară și vară: Mumulița ploii – Bîrca (Segarcea-Oltenia)		   
A4a.
Folclorul obiceiurilor: Datini de primăvară și vară: Drăgaica – Poroschia (Alexandria-București)		   
A4b.
Folclorul obiceiurilor: Datini de primăvară și vară: Dealul mohului (Cîntecul secerișului) –
Drăguș (Făgăraș-Brașov)		   
A5.
Folclorul obiceiurilor: Datini de primăvară și vară: Călușul – București		   
B1a.
Folclorul obiceiurilor: Înmormîntarea: Semnal Funebru – Poiana Stampei (Vatra
Dornei-Suceava)		  V – 1015 – 2 – B Slika nalepnice B
(crvena)
B1b.
Folclorul obiceiurilor: Înmormîntarea:
Cîntecul zorilor – Măru (Caransebeș-Banat)		   
B1c.
Folclorul obiceiurilor: Înmormîntarea:
Cîntecul bradului – Cerișor (Hunedoara-Hunedoara)		   
B2a.
Folclorul obiceiurilor: Înmormîntarea:
Bocet la frate – Gîștești (Videle-București)		   
B2b.
Folclorul obiceiurilor: Înmormîntarea:
Bocet la fiică – Vădeni (Tîrgu Jiu-Oltenia)		   
B2c.
Folclorul obiceiurilor: Înmormîntarea:
Bocet la mamă – Deia (Cîmpulung-Suceava)		   
B3.
Folclorul obiceiurilor: Nunta: Scenă de Nuntă: Cîntecul miresei și „Strigarea
cinstelor“ – Lăpugiu de Jos (Ilia-Hunedoara)		   
B4a.
Folclorul obiceiurilor: Nunta:
Cîntecul miresei – București		   
B4b.
Folclorul obiceiurilor: Nunta:
Cîntecul mirelui („La
bărbieritul ginerelui“)		   
B4c.
Folclorul obiceiurilor: Nunta:
Nuneasca – Bughea de Sus (Muscel – Argeş)		   
B4d.
Folclorul obiceiurilor: Nunta: De trei
ori pe după masă – Fundu Moldovei (Cîmpulung-Suceava)		   
C1.
Doine: De săracu mîndruțu – Negrești (Oaș – Maramureș)		  EPD 1016V – 1016 – 1 – C Slika nalepnice C
(crvena)
C2.
Doine: Ferice, coder, de tine –
Găvănești (Tîrgu Jiu – Oltenia)		   
C3.
Doine: Mîndră floare-i norocu – Sadova
(Cîmpulung – Suceava)		   
C4.
Doine: S-a dus cucul… – Comani
(Drăgănești Olt – Argeș)		   
C5.
Doine: Nici o boală nu e grea –
Cîmpulung (Muscel – Argeș)		   
C6.
Doine: Cînd era la șaizeștre – Clejani
(Videle – București)		   
C7.
Doine: A-nflorit dealul și cîmpul –
Cărbunești (Gilort – Oltenia)		   
D1a.
Muzica Păstorească: A Oilor (bucium) – Trip (Oaș – Maramureș)		  V – 1016 – 2 – B Slika nalepnice D
(crvena)
D1b.
Muzica Păstorească: Chemarea oilor (tulnic) – Vidra de Mijloc (Cîmpeni –
Cluj)		   
D1c.
Muzica Păstorească: A găinilor (tulnic)		   
D1d.
Muzica Păstorească: A porcilor (tulnic) – Ponorel (Cîmpeni – Cluj)		   
D2a.
Muzica Păstorească: La făcutul cașului
(fluier moldovenesc) – Fundu Moldovei (Cîmpulung – Suceava)		   
D2b.
Muzica Păstorească: Porneala oilor (caval) – Plătărești (Oltenița –
București)		   
D3.
Muzica Păstorească: Povestea lui tînjală (fluier și povestit) – Pleșu-Jitia
(Rîmnicu Sărat – Ploiești)		   
D4.
Muzica Păstorească: Cînd a pierdut ciobanul oile (cimpoi, fluier și
povestit) – Beciu (Buzău – Ploiești)		   
D5.
Muzica Păstorească: A oilor (fluier) – Putna (Bozovici-Banat), (torogoată) –
Mehadica (Orșova – Banat)		   
E1a.
Cîntece bătrînești (balade): „Taxîm“ (Introducere instrumentală) – Cerătu
(Segarcea – Oltenia)		  EPD 1017V – 1017 – 1 – A Slika nalepnice E
(crvena)
E1b.
Cîntece bătrînești (balade): „Închinare“ la începutul baladelor – Celeiu
(Corabia – Oltenia)		   
E2.
Cîntece bătrînești (balade): Soarele și luna – Merenii de Sus (Videle –
București)		   
E3.
Cîntece bătrînești (balade): Meșterul manole – Renașterea
(Oltenița-București)		   
E4.
Cîntece bătrînești (balade): Radu Calomfirescu – Hotarele (Oltenița –
București)		   
E5a.
Cîntece bătrînești (balade): Mihu Haiducul – Ileana (Lehliu – București)		   
E5b.
Cîntece bătrînești (balade): Mihu Haiducul – Încheiere și „închinare“		   
F1.
Cîntece bătrînești (balade): Voica – Celeiu (Corabia – Oltenia)		  V – 1017 – 2 – A Slika nalepnice F
(crvena)
F2.
Cîntece bătrînești (balade): Miorița – Cîmpulung (Muscel – Argeș)		   
F3.
Cîntece bătrînești (balade): Ion ăl mare – Desa (Calafat – Oltenia)		   
F4.
Cîntece bătrînești (balade): Cîntecul revoltei (1907) – Merenii de Sus
(Videle – București)		   
F5.
Cîntece bătrînești (balade): Mantu de la căvăran – Criciova (Lugoj – Banat)