{"id":5311,"date":"2025-02-14T13:21:10","date_gmt":"2025-02-14T13:21:10","guid":{"rendered":"https:\/\/appmes.rs\/?page_id=5311"},"modified":"2025-02-14T13:22:03","modified_gmt":"2025-02-14T13:22:03","slug":"intertwined-with-the-music-and-dance-of-burundi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/appmes.rs\/index.php\/intertwined-with-the-music-and-dance-of-burundi\/","title":{"rendered":"Intertwined with the Music and Dance of Burundi"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading has-pale-cyan-blue-background-color has-background\">Koncert <em>U prepletu sa muzikom i plesom Burundija<\/em> &#8211; Beograd, Konak kneginje Ljubice, 30. oktobar 2023.<\/h3>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>APPMES4_PMPB_30_10_23_VS_01<\/p>\n\n\n\n<p>Naslov numere: Amagama<\/p>\n\n\n\n<p>Lokacija snimanja: Beograd (Srbija)<\/p>\n\n\n\n<p>Datum snimanja: 30. 10. 2023.<\/p>\n\n\n\n<p>Snimatelj: dr Marija Dumni\u0107 Vilotijevi\u0107, dr Marija Magov, dr Vanja Grbovi\u0107, dr Milo\u0161 Marinkovi\u0107<\/p>\n\n\n\n<p>Arhivator: dr Milo\u0161 Marinkovi\u0107<\/p>\n\n\n\n<p>Izvo\u0111a\u010di: \u0160anel (Burundi)<\/p>\n\n\n\n<p>Trajanje: 00:03:08<\/p>\n\n\n\n<p>\u017danr: Ples<\/p>\n\n\n\n<p>Instrumenti: Matrica<\/p>\n\n\n\n<p>Komentari: \/<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><video controls src=\"https:\/\/appmes.rs\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/APPMES4_PMPB_30_10_23_VS_01.mp4\"><\/video><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>Kratak opis sadr\u017eaja: Ples karakteristi\u010dan za istok Burundija, a posebno za istoimeno plesno udru\u017eenje. U pesmi se veli\u010da Burundi i njegove lepote \u2013 cve\u0107e, \u0161ume, reke, krave u planinama, industrijske biljke, poput kafe i \u010daja, ljudi koji su se ranije mnogo voleli. Peva se naro\u010dito za Dan nezavisnosti.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>APPMES4_PMPB_30_10_23_VS_02<\/p>\n\n\n\n<p>Naslov numere: Umukenye zi w\u2019umwizigirwa<\/p>\n\n\n\n<p>Lokacija snimanja: Beograd (Srbija)<\/p>\n\n\n\n<p>Datum snimanja: 30. 10. 2023.<\/p>\n\n\n\n<p>Snimatelj: dr Marija Dumni\u0107 Vilotijevi\u0107, dr Marija Magov, dr Vanja Grbovi\u0107, dr Milo\u0161 Marinkovi\u0107<\/p>\n\n\n\n<p>Arhivator: dr Milo\u0161 Marinkovi\u0107<\/p>\n\n\n\n<p>Izvo\u0111a\u010di: \u0160anel, Imelde (Burundi)<\/p>\n\n\n\n<p>Trajanje: 00:03:45<\/p>\n\n\n\n<p>\u017danr: Ples<\/p>\n\n\n\n<p>Instrumenti: Matrica<\/p>\n\n\n\n<p>Komentari: \/<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><video controls src=\"https:\/\/appmes.rs\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/APPMES4_PMPB_30_10_23_VS_02.mp4\"><\/video><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>Kratak opis sadr\u017eaja: Ples je karakteristi\u010dan za sever Burundija, a posebno za plesno udru\u017eenje \u201eGiramahoro\u201d. Od prethodnog se u izvornom kontekstu razlikuje ne samo po plesnim koracima koji su sporiji i jednostavniji, ve\u0107 i po no\u0161njama. Izvode ih iste etni\u010dke zajednice. U prate\u0107oj pesmi se \u017eene opisuju kao \u201ehiljadu ruku\u201d, odnosno veli\u010da se njihova sposobnost da brinu o svemu u porodici \u2013 deci, hrani, poljoprivredi itd. Peva se za Dan \u017eena, 8. mart.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>APPMES4_PMPB_30_10_23_VS_03&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Naslov numere: Ntacica nk\u2019irugu<\/p>\n\n\n\n<p>Lokacija snimanja: Beograd (Srbija)<\/p>\n\n\n\n<p>Datum snimanja: 30. 10. 2023.<\/p>\n\n\n\n<p>Snimatelj: dr Marija Dumni\u0107 Vilotijevi\u0107, dr Marija Magov, dr Vanja Grbovi\u0107, dr Milo\u0161 Marinkovi\u0107<\/p>\n\n\n\n<p>Arhivator: dr Milo\u0161 Marinkovi\u0107<\/p>\n\n\n\n<p>Izvo\u0111a\u010di: Imelde, \u0160anel (Burundi)<\/p>\n\n\n\n<p>Trajanje: 00:04:05<\/p>\n\n\n\n<p>\u017danr: Ljubavna pesma<\/p>\n\n\n\n<p>Instrumenti: \/<\/p>\n\n\n\n<p>Komentari: \/<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><video controls src=\"https:\/\/appmes.rs\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/APPMES4_PMPB_30_10_23_VS_03.mp4\"><\/video><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>Kratak opis sadr\u017eaja: Ntacica nk\u2019irugu je ljubavna pesma koja se \u010desto peva na slavljima \u0161irom Burundija. U silabi\u010dno izvedenom tekstu re\u010d je o dvoje mladih koje treba da se uzmu, ali mladi\u0107 odlazi u rat, a devojka ostaje kod ku\u0107e da ga \u010deka. Oboje su neprestano mislili jedno na drugo do kraja \u017eivota \u2013 on \u010dak i pred neprijateljem u \u017eestokom ratu, a ona je oduzela sebi \u017eivot zbog tuge za njim.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>APPMES4_PMPB_30_10_23_VS_04<\/p>\n\n\n\n<p>Naslov numere: Muiza uranje Burundi<\/p>\n\n\n\n<p>Lokacija snimanja: Beograd (Srbija)<\/p>\n\n\n\n<p>Datum snimanja: 30. 10. 2023.<\/p>\n\n\n\n<p>Snimatelj: dr Marija Dumni\u0107 Vilotijevi\u0107, dr Marija Magov, dr Vanja Grbovi\u0107, dr Milo\u0161 Marinkovi\u0107<\/p>\n\n\n\n<p>Arhivator: dr Milo\u0161 Marinkovi\u0107<\/p>\n\n\n\n<p>Izvo\u0111a\u010di: Imelde (Burundi)<\/p>\n\n\n\n<p>Trajanje: 00:02:24<\/p>\n\n\n\n<p>\u017danr: Duhovna pesma<\/p>\n\n\n\n<p>Instrumenti: \/<\/p>\n\n\n\n<p>Komentari: \/<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><video controls src=\"https:\/\/appmes.rs\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/APPMES4_PMPB_30_10_23_VS_04.mp4\"><\/video><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>Kratak opis sadr\u017eaja: Pesma se peva u celom Burundiju, do\u017eivljavaju je kao tradicionalnu, a napisao ju je katoli\u010dki monah Mark Banengajabo. U pesmi se veli\u010da dobri Bog koji je dao lepu zemlju i sve na njoj, i poziva na pribli\u017eavanje Bogu kako bi dao jo\u0161 mnogo toga.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>APPMES4_PMPB_30_10_23_VS_05<\/p>\n\n\n\n<p>Naslov numere: \u201eBurundijska svita\u201c za flautu, klarinet i fagot<\/p>\n\n\n\n<p>Dr um. Stanislava Gaji\u0107, 2022. (Akademija umetnosti Univerziteta u Novom Sadu, Srbija)<\/p>\n\n\n\n<p>Lokacija snimanja: Beograd (Srbija)<\/p>\n\n\n\n<p>Datum snimanja: 30. 10. 2023.<\/p>\n\n\n\n<p>Snimatelj: dr Marija Dumni\u0107 Vilotijevi\u0107, dr Marija Magov, dr Vanja Grbovi\u0107, dr Milo\u0161 Marinkovi\u0107<\/p>\n\n\n\n<p>Arhivator: dr Milo\u0161 Marinkovi\u0107<\/p>\n\n\n\n<p>Izvo\u0111a\u010di: Andrijana Panti\u0107 (flauta), Jovan A\u0107imovi\u0107 (klarinet), Bogdan \u0110uranovi\u0107 (fagot)<\/p>\n\n\n\n<p>Trajanje: 00:07:04<\/p>\n\n\n\n<p>\u017danr: Umetni\u010dka muzika \u2013 Kamerna muzika<\/p>\n\n\n\n<p>Instrumenti: flauta, klarinet, fagot<\/p>\n\n\n\n<p>Komentari: \/<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><video controls src=\"https:\/\/appmes.rs\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/APPMES4_PMPB_30_10_23_VS_05.mp4\"><\/video><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>Kratak opis sadr\u017eaja: Inspirisana je pesmama iz \u017eivotnog ciklusa obi\u010daja naroda koji \u017eive u ovoj afri\u010dkoj zemlji. U svom izvornom obliku pesme su melodijski jednostavne, s razigranim ritmom koji poziva na igru i ples, dok se harmonija razaznaje iz linernih fraza. Zamisao kompozitorke bila je da ove karakteristike i sa\u010duva, kako ne bi naru\u0161ila prirodnu lepotu duha naroda iz Burundija. Sastav duva\u010dkog tria pru\u017eio je mogu\u0107nost da teme pesama ozvu\u010di kroz razli\u010dite boje i registre ovih instrumenata, katkad s kratkim frazama imitacije (gde prirodni tok pesme to dozvoljava), dok je ritam u svakoj pesmi vrlo izra\u017eajan i jasan. Redosled pesama kompozitorka je odredila prema sopstvenom do\u017eivljaju dramaturgije muzi\u010dkog toka: I <em>Svadbena<\/em>, II <em>Uspavanka<\/em>, III <em>Rodoljubiva<\/em>, IV <em>Tu\u017ebalica<\/em>, V <em>Deca na putu do \u0161kole<\/em>, VI <em>Mama<\/em>, VII <em>Muja vanga \u2013 Zanosna \u017eena<\/em>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koncert U prepletu sa muzikom i plesom Burundija &#8211; Beograd, Konak kneginje Ljubice, 30. oktobar 2023. APPMES4_PMPB_30_10_23_VS_01 Naslov numere: Amagama Lokacija snimanja: Beograd (Srbija) Datum snimanja: 30. 10. 2023. Snimatelj: dr Marija Dumni\u0107 Vilotijevi\u0107, dr Marija Magov, dr Vanja Grbovi\u0107, dr Milo\u0161 Marinkovi\u0107 Arhivator: dr Milo\u0161 Marinkovi\u0107 Izvo\u0111a\u010di: \u0160anel (Burundi) Trajanje: 00:03:08 \u017danr: Ples Instrumenti: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-5311","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/appmes.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/appmes.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/appmes.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/appmes.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/appmes.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5311"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/appmes.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5311\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5315,"href":"https:\/\/appmes.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5311\/revisions\/5315"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/appmes.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}